May 2017

MONOGATARI II

Μonogatari ΙΙ_20170103_web-short_FIN-tiny

Published with English, Greek, and Japanese text in a single volume, Monogatari II (226 pages, b/w) features poems and photos inspired by the author’s travels in Japan.
Author: Demosthenes Agrafiotis
Publisher: Green Integer (USA).
Translators: Andriani PSARAKI (jp) – Vera SIDERAKI/James FAUBION (en)
Design: “Never trust a designer hired to design” & “Role play”
Order ebook online at Green Integer.
Read the PDF sample.

2017

Épigraphies

livre_epigraphies

Author: Demosthenes Agrafiotis
Title: Épigraphies
Translator : Lucie Farnoux
Publisher: Éditions Virgile
ISBN: 2-908007-61-4
80 pages
Price: 15 euros


2016

4 poems in Russian [ru]


Four DA’s poems translated in Russian by Pavel ZARUTSKIY

Published in review: γύρη – Pollen #4, 2016 (St. Petersbourg, Russia)


September 2016

e-Manuzio


From the print books of Aldus Pius Manutius to the digital edition / From ink and paper to pixel and silicon.

In the 500th anniversary since the death of the first printer in history Aldus Pius Manutius (Aldo Pio Manuzio in Italian), the poet and artist Demosthenes Agrafiotis participates in events held Venice (city where Manuzio lived and created) with this comprehensive essay. Published by Vakxikon editions in cooperation with Clinamen editions.

The book was printed in Aldo Pio Manuzio’s pocket book dimensions (12×16 cm) and is also available as an e-book.

Book details

Author: Demosthenes Agrafiotis
Editing-Proofreading: Xenia Plachouri
Book and cover design: Roleplay
Publishing date: September 2016
Genre: Essay
Pages: 196
ISBN: 978-618-5144-72-2
Publisher: Vakxikon editions & Climanen editions
Language: Greek
Printed book: Vakxikon.gr
e-book: Myebooks.gr, Cosmotebooks.gr, Readpoint.com


June 2016

Dialytika

dialytika_cover_pr3

Billingual edition: French-Greek
Poems and drawings by Demosthenes Agrafiotis
Translated by :  Gerard Pierrat
Editions : La rumeur libre
96 pages
ISBN : 978-2-35577-076-0
Price : 15 €

Read a sample (pdf)

The book is also translated in english.

The book has been presented at the Marché de la Poésie 2016 (Poetry book fair), Paris

 


January 2011 | RedFoxPress, Ireland

ARTxART

dada-agrafiotis

Collages, drawings, writings, texts, photography…
A6 format – 40 pages – laser printing.
Thread and quarter cloth binding
January 2011
price: 15 euro / 20 US $ / 13 UK Sterling

In the collection: C’est mon DADA

A collection of small artists’ books
dedicated to experimental, concrete and visual poetry,
or any work combining text and visual arts
in the spirit of dada or fluxus.

Order the book at RedForPress.



April 2016

Y,ES & DIAERESIS

yes

Read the press release (pdf).

Publisher:  Dusie Press
PubDate:  4/1/2016
ISBN:  978‐1-944253-­01-­1
Binding:  PAPERBACK
126  pages
Available from Amazon.
Translations by: John Sakkis/Angelos Sakkis.

The book includes poems from two poetry collections:

  • ν,αι”  Erato editions (EL) / “y,es” Estepa press (EN/JP)
  • “Diaeresis,  “Klinamen” editions

Fragments:

(pre-historic sorrow)

curled up in a diaphanous
shell
I am indifferent
to knowledge
to usage
I stir only
for distances
the emptying of images
into the great maw.

lightly, lightly
a walking light
lightering the ones
and lightly.

Read book sample at SEEDINGS #1 (p. 126-136)

 


February 2016

Gestes en éclats

gestes-en-eclats_F

Published in February 2016
French edition
19 x 23,5 cm (softcover)
536 pages (b/w ill.)
€28.00
ISBN: 978-2-84066-832-9
EAN: 9782840668329

directed by Aurore Després
collection Nouvelles scènes, Presses du réel

Discourses, reflections and documents on performative and choreographic arts today.

Contributors :
DEMOSTHENES AGRAFIOTIS, BÉATRICE BALCOU, ISABELLE BARBERIS, JANIG BEGOC, DELPHINE BRETESCHE, FLORENCE CHEVAL, PAULINE CHEVALIER, AURORE DESPRÉS, LAURENT DEVEZE, BARTOLOME FERRANDO, BARBARA FORMIS, MICHEL GIROUD, GERALDINE GOURBE, ROLAND HUESCA, KVM -JU HYUN LEE & LUDOVIC BUREL, FRÉDÉRIQUE LATU, GÉRARD MAYEN, OLGA MESA & FRANCISCO RUIZ DE INFANTE, ESTHER MOLLO, FRÉDÉRIC NAUCZYCIEL & NACIRA GUENIF-SOUILAMAS, EMMANUELLE OLLIER, MÉLANIE PERRIER, JULIE PERRIN, LAURENT PICHAUD, STÉPHANIE PICHON, ANTOINE PICKELS, MARIE QUIBLIER, PIERRE RAVENEL, CÉLINE ROUX, PHILIPPE ROY, CAROLANE SANCHEZ, CLAUDE SORIN, MARK TOMPKINS, LOÏC TOUZÉ & MATHIEU BOUVIER, PIERRE TREILLE, CLAUDIA TRIOZZI, FABIEN VELASQUEZ, DAVID ZERBIB

Book sample : pdf (fr)