“ANTIKLEIA”///”ΑΝΤΙΚΛΕΙΑ” ένα βιβλίο ποίησης και φωτογραφίας ένα βιβλίο φωτογραφίας και ποίησης Editions L’ Harmattan, RETINA/CREATION, PARIS,2022 Δντής σειράς: Pr.François Soulages. Κείμενα FR & EL. Μετάφραση από την Michèle Valley.

9782343250069b    

FDP – ANTIKLEIA

 

https://www.editions-harmattan.fr/livre-antikleia_demosthene_agrafiotis-9782343250069-72347.html

 
Φωτογραφίες Α/Μκαι έγχρωμες
 
Το βιβλίο συνθέτουν  εννέα «κεφάλαια» όσα και τα γράμματα του ομηρικού ονόματος της μητέρας του Οδυσσέα, της ΑΝΤΙΚΛΕΙΑΣ. Σε κάθε γράμμα του ονόματος  αντιστοιχεί ένα  ειδικό σύνολο φωτογραφιών της Αντίκλειας και ένα ποιητικό κείμενο διαφορετικής υφής κάθε φορά. Κάθε γράμμα δίνει την ευκαιρία σύζευξης  φωτογραφιών και ποιημάτων :φωτογραφίες από την περίοδο της ζωής της στις δεκαετίες 1960-1970 και ποιητικές συνθέσεις όπως  η κλασική-γραμμική, στοχαστική, οπτική, φιλοσοφική. Στην ουσία , κάθε τμήμα του βιβλίου προσφέρεται να διαφανεί η καταλυτική του φωτογραφήσιμου και η  διεισδυτική εμβέλεια του συνοδού ποιητικού κειμένου.  Το βιβλίο εξάλλου στοχεύει να δείξει τις συνέργειες και τις εντάσεις που αναδύονται όταν η ποιητική γραφή εισβάλλει στην επικράτεια της φωτογραφίας. Η Αντίκλεια ως ανθρώπινη  ύπαρξη, η « Αντίκλεια» ως ποιητική αναφορά,  η «Αντίκλεια» ως φωτογραφική εικόνα, και η «Αντίκλεια» ως πρώτο κινούν για τις  γραφιστικές αναζητήσεις, εμπλέκονται σε μια αλληλουχία συγκλίσεων και αποκλίσεων, αντικατοπτρισμών  και  αποκλεισμών. Οδηγός   σ’ αυτήν την συστοιχία εικόνων και λόγων , επιλέγονται δύο σταθερές : το φως ως απαρχή και μέσο, και η Αντίκλεια ως διαφεύγουσα γυναικεία υπόσταση  στα όρια της φωτογραφικής έρευνας και στις διεπιφάνειες της  με την  ποιητική περιπέτεια. Σ’ αυτό το πνεύμα ο αναγνώστης καλείται να διαβάσει  το βιβλίο όχι  με την  κανονική διαδοχή των «κεφαλαίων» αλλά και να δοκιμάσει μια πιο τυχαία εξερεύνηση  του βιβλίου. 
 
Κριτικός σχολιασμός του κειμένου από τον Γιάννη Ρηγάδη και Δρ.Κατερίνα Γούλα.
 

https://www.facebook.com/groups/135998189767265/?ref=share