12-29 janvier 2016

Exposition: 2e cycle: Thanos Murray-Velloudios (1895-1992) @ Beton7

cover

Du 12 au 29 janvier 2016, une exposition consacrée à Thanos Murray Velloudios a eu lieu à Beton7 pour la deuxième année consécutive.

“faFantasiometrie”

Vernissage : 12 janvier 2016, 20h00
Durée : du 12 janvier au 29 janvier 2016
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi, de 14h00 à 19h00

Beton7 – 7 Pydnas – 1855, Votanikos-Athènes (métro Kerameikos – Technopolis)
Tel : +30 210 7512625
www.beton7.cominfo@beton7.com

Lire le programme en détail ici.

Artistes participants : Antonis Vathis, Dimitra Dimopoulou, Eleni Zervou, Konstantina Krigou, Christina Linaris Coridou, Loukas Loukidis, Antonis Dagadakis, Yannis Spiliopoulos, Démosthène Agrafiotis

Dessins des costumes, d’après les croquis de Thanos Murray Velloudios : Konstantina Krigou
Réalisation du costume : Georges Tsompanakis
Assistance à la réalisation : Konstantina Krigou
Chapeau et collants traditionnels : « Tzamalas »

Remerciements : Natalia Mela, Ismini Kapantai.
[La cape a été offerte à T.M. Velloudios par les Grecs de Proussa, (Asie Mineure), et est offerte par Mme. Kapantai]

Commissariat : Démosthène Agrafiotis, poète et artiste intermedia
Assistance : Juliette Perrin-Renoud

L’impact et l’influence que peuvent avoir les artistes démontre de l’importance et de la valeur de leur oeuvre. Il est légitime de questionner cet impact dans le cas de Thanos Murray Velloudios. Plus précisément de mesurer de quelle manière des artistes contemporains, qui agissent dans différents domaines artistiques, réalisent des projets au nom de T.M. Velloudios ou de la « Fantasiométrie ». Il est aussi nécessaire de re-découvrir l’esprit et le geste de cet artiste, à travers les œuvres d’artistes vivants, étant donné que durant le 1er cycle consacré à Velloudios (janvier-février 2015, Beton7), le but était de montrer les origines historiques et esthétiques de son œuvre. La « résurrection » de cet inventeur dyonisiaque de la « Fantasiométrie » a permis de formuler, et d’apporter des éléments de réponse à la question suivante : Est-ce que ce St-Gallois (Suisse), dadaïste, fantasiomètre et inspiré par l’esprit de Delphe constitue un puissant point de repère dans l’évolution du champ culturel et artistique pour la Grèce du 20ème siècle, et peut-être même du 21ème siècle ?

L’emploi du terme « influence » pose plusieurs problèmes d’ordre épistémologique et pragmatique. Il s’agit d’un travail difficile mais nécessaire pour déterminer avec précision sa nature et son spectre. L’influence pourrait prendre différentes formes : consciente/inconsciente, continue/discontinue, au nom du savoir/mal-entendu, de la conception/réalisation, et au nom de la pluri-disciplinarité/l’inter-disciplinarité. L’influence peut aussi émerger grâce au groupe ou à l’individu, aux activités et aux institutions, ainsi qu’aux oeuvres et aux actions. Finalement, l’influence se présente dans un espace-temps prévisible ou aussi bien imprévisible, elle se réalise sous la forme d’un apprentissage ou d’une attitude critique, d’un approfondissement, d’un déplacement, d’un renouvellement ou enfin d’un renversement.

Dans ce 2ème cycle consacré à Velloudios, c’est le degré maximal de différenciation qui est visé : champs expressifs, tendances, âges, problématiques, pratiques, élaborations et perspectives. Les artistes ouvrent un dialogue avec l’oeuvre multidisciplinaire de T.M. Velloudios dans un esprit « fantasiométrique », c’est à dire avec un esprit critique contre toute prétention au sérieux, avec toute l’intensité de l’imagination et du fantastique, et grâce à la force libératrice de l’ironie.

Traduction en français: Juliette Perrin-Renoud

Demosthene Agrafiotis, poète et artiste intermedia

PHOTOS DE L’EXPOSITION


EMISSION RADIO SUR VELLOUDIOS #2


Démosthène Agrafiotis a participé également avec la performance « PURIFICATIONS, PLIS » et la peinture-installation « TEMPLE FANTASIOMETRIQUE »

PHOTOS DE LA PEINTURE-INSTALLATION « TEMPLE FANTASIOMETRIQUE »


VIDEO DE LA PERFORMANCE « PURIFICATIONS, PLIS »

COSTUMES

Dessins des costumes, d’après les croquis de Thanos Murray Velloudios : Konstantina Krigou
Réalisation du costume : Georges Tsompanakis
Assistance à la réalisation : Konstantina Krigou
Avec la précieuse assistance de Natalia Mela.

photos


vidéos

1916-2016. 100 ans de DADA.

100_DADA