« Lumin>ances »

analampes-03
 
poème en EL, EN, FR  >forme écrite-linéaire / poème visuel & 4 vidéos
 
traduction du grec vers l’anglais par Angelos Sakkis
traduction du grec vers le français par Michèle Valley
vidéo : lecture de la version anglaise par Angelos Sakkis
vidéo : lecture de la version française par Michèle Valley
vidéo : lecture de la version grecque par da/da
vidéo : lecture performative des trois versions par Michèle Valley, Angelos Sakkis & da/da
monteur vidéo : Euthimis Dimitriou
printemps 2022
Pamenar Press/magazine en ligne
Londres / Toronto / Téhéran