« DéCONNEXIONS »

 

IMG_20201120_134557 (2)

 

nouveau livre d’artiste de da/da
« DéCONNEXIONS »
Editions : AU COIN DE LA RUE DE L’ ENFER, FR, 2019
poèmes (français, anglais, grec), dessins, photos, poèmes visuels. sur papier  Rives tradition, en 24 exemplaires, numérotés aux 24 lettres de l’alphabet grec, et signés par le poète. Dans un coffret spécialement conçu 24×32 cm et avec impression de lettres grecques sur sa couverture Traduction, Michèle Valley & graphisme (variation), Stelios Helmis.
Un dessin original/unique, par da/da, pastel sur papier,A4, est offert avec chaque livre d’ artiste.

« DéCONNEXIONS »

 

IMG_20201120_134436 (2)

 

nouveau livre de da/da
« DéCONNEXIONS »
Editions : AU COIN DE LA RUE DE L’ ENFER, FR, 2019
poèmes (français, anglais, grec), dessins, photographies, poèmes visuels 13,5×19 cm, 114 pages, impression couleur.Traduction, Michèle Valle & graphisme, Stelios Helmis.

« Glim-merings » | Nouveau livre de da / da

da / da’ s nouveau livre vient d’être publié, intitulé:

« Glim-merings »
 
un livre Leporello, de 8 pages,
en anglais, 40 exemplaires,
d’Estepa Editions, Paris, 2020.
Kate Van Houten, estepa@gmail.com

(suite…)

Nouveau livre « DART x DART »

Le nouveau livre de da/da, « DART x DART », avec des poèmes visuels,
est disponible sur redfoxpress.com

 

dada-agrafiotis2.0

(gr) Τόμος « Οπτική ποίηση. Η αβαντγκαρτ των αβαντγκάρντ »

Désolé, cet article est seulement disponible en Grec et Anglais Américain.

(gr) Σεπτέμβριος 2017

(gr) Monogatari II

Désolé, cet article est seulement disponible en Grec et Anglais Américain.

Mai 2017

MONOGATARI II

Μonogatari ΙΙ_20170103_web-short_FIN-tiny

Publié en édition trilingue (Anglais, Grec et Japonais), Monogatari II (226 pages) est un recueil de poèmes et de photographies en noir et blanc inspirés par les voyages de l’auteur au Japon.
Auteur : Démosthène Agrafiotis
Éditeur : Green Integer (USA).
Traducteurs : Andriani PSARAKI (jp) – Vera SIDERAKI/James FAUBION (en)
Conception graphique : « Never trust a designer hired to design » & « Role play »
Commander en ligne sur Green Integer.
Consulter un extrait (PDF).

2017

Épigraphies

livre_epigraphies

Auteur : Démosthène Agrafiotis
Titre : Épigraphies
Traductrice : Lucie Farnoux
Éditeur : Éditions Virgile
ISBN : 2-908007-61-4
80 pages
Prix : 15 euros

« Démosthène Agrafiotis écrit un poème. La langue d’Agrafiotis est le grec, ici mis en regard du texte français. Le poème d’Agrafiotis est le résultat de l’aller-retour constant, et toutefois infiniment variable, entre image et écriture. »
Jean-Paul Auxeméry