Texte-hommage: « John GIORNO »

 

 

 

Texte-hommage:

« John GIORNO »

{travailleur unfatiguable de la poésie performative]

« chartis », nο 22, magazine digitale, 10/2020.

https://www.hartismag.gr/hartis-22/pyxides/john-giorno

(quelques photos  complementaires).

 

4.1_201604_08_DA_VoLTAIRE[1]

4.2_201604_09_BLUGO_BUG_LIST[1]

 

5.202008-23_IKARIA_GIORNO[1]6.202008_25_DA_GIORNO_POSTER[1]119195861_1732726233558930_5732412473686858632_o[1]119704342_10158624662285502_7529504829188220640_n[1]119942836_10158751009978966_4901758965174025077_o[1]FB_IMG_1600537896444[1]FB_IMG_1600592419377[1]john-giorno-bb10-web[1]unnamed[1]

 

 


Entretien de da / da sur « Poésie sonore » | Webradio « Metadeftero » [GR]

Dimanche 17/03/2019, 21h00, da / da a donné une interview
à Katerina Sotiriou, dans son émission de radio « Terra Incognita« , sur la radio Web « Metadeftero« ,

pour l’exposition « La voix libérée / poésie sonore »
se déroulant au Palais de Tokyo à Paris (France)
en coopération avec la italienne Fondazione  Bonotto,
et aura lieu entre le 21/03/2019 et le 12/05/2019

L’interview est en grec

Lien vers l’événement sur le site de Palai de Tokyo

Informations sur l’événement par la Fondazione Bonotto (anglais )

soundpoetry-palaisdetokyo

 


« Maribor » | Nouveau livre [french publication]

Le nouveau livre de dA « Maribor » a été publié en français

des publications « la rumeur libre »

traduit par Michele Valey



Quatre éléments d’ Empédocle

Quatre éléments d’ Empédocle  sont 4 videos-poemes de Demosthéne Agrafiotis.

 

DA-zereliaThesalia 

Zerelia, Euxinoupolis – Thessalie, Grèce, Eté 2017

 
 

Poème “sous contrainte” | TESTE, no 29

 COUVERTURE TESTE 29 2
 
Le poème “sous contrainte”  de Demosthéne Agrafiotis a été publié
dans revue Teste – véhicule poétique
version n ° 29
année 2017
Toulon, France
traduction de Michele Valley
 

Juin 2017

Letter @ otoliths (en)

Demosthenes Agrafiotis’s poem « Letter » has been published in Otoliths, a magazine of many e-things.

Translated from the Greek by Angelos Sakkis.

Delphi, 03/21/2001, Lisbon, 06/21-25/2001, Rome, 06/26/2001

Letter

what letter
            leads to the white
what letter
            denies the color
what letter
            poses the problem
what letter
            exercises moderation
what letter
            traverses poetry (suite…)

Juillet 2015

L’Abécédaire d’Ino


Traduit en français par par Michele Valley et en anglais par Angelos Sakkis.

Dessin et impression 3D

en coopération avec les Fixers (www.fixers.gr)


Son de l’imprimante 3D:

Photos de l’Abécédaire d’Ino en impression 3D


ABCINO @ Otoliths

Le poème et des images de l’Abécédaire d’Ino ont été publiés sur le magazine numérique Otoliths.

ABCINO @ Electric night Vol.3

electricelectric-night-vol-3

Photos et videos de l’installation ABCINO installation pendant Electric Night vol.3 qui a eu lieu au Palais des paris [Frédéric Weigel], à Takasaki, Japon le 03/29/2015.

Lire plus d’informations sur le Voyage de Demosthène Agrafiotis au Japon ici.

Photos:


Vidéo:


Mars 2015

La Bêtise est-elle/Είναι η βλακεία


Questions (bêtes?) sur la Bêtise.
Ερωτήματα (βλακώδη;) για τη βλακεία.

La Bêtise est-elle Είναι η βλακεία

contagieuse ? μολυσματική
universelle ? οικουμενική
diachronique ? διαχρονική
féconde ? γόνιμη
réversible ? αντιστρέψιμη
éternelle ? αιώνια
naturelle ? φυσική
naturante ? φυσικοποιούσα
sulfurique ? θειική
illégale ? παράνομη
traitable ? αντιμετωπίσιμη
éligible ? επιλέξιμη
saturée ? κεκορεσμένη
saturante ? κεκορεσμίζουσα
transversale ? εγκάρσια

Démosthène Agrafiotis

Publié dans la revue Vakxikon