Sur Thanos Murray – Velloudios | Revue « 591 »

L’ édition n°4 de la revue « 591 » publie un article de da/da

sur Thanos Murray – Velloudios: Dadaiste oublie.

 

A propos de l’édition

 


 


(gr) Ιούνιος-Ιούλιος 2016

Visions-V_Ideas, Performances 3rd Edition

Désolé, cet article est seulement disponible en Grec et Anglais Américain.


12-29 janvier 2016

Exposition: 2e cycle: Thanos Murray-Velloudios (1895-1992) @ Beton7

cover

Du 12 au 29 janvier 2016, une exposition consacrée à Thanos Murray Velloudios a eu lieu à Beton7 pour la deuxième année consécutive.

“faFantasiometrie”

Vernissage : 12 janvier 2016, 20h00
Durée : du 12 janvier au 29 janvier 2016
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi, de 14h00 à 19h00

Beton7 – 7 Pydnas – 1855, Votanikos-Athènes (métro Kerameikos – Technopolis)
Tel : +30 210 7512625
www.beton7.cominfo@beton7.com

Lire le programme en détail ici.

Artistes participants : Antonis Vathis, Dimitra Dimopoulou, Eleni Zervou, Konstantina Krigou, Christina Linaris Coridou, Loukas Loukidis, Antonis Dagadakis, Yannis Spiliopoulos, Démosthène Agrafiotis

Dessins des costumes, d’après les croquis de Thanos Murray Velloudios : Konstantina Krigou
Réalisation du costume : Georges Tsompanakis
Assistance à la réalisation : Konstantina Krigou
Chapeau et collants traditionnels : « Tzamalas »

Remerciements : Natalia Mela, Ismini Kapantai.
[La cape a été offerte à T.M. Velloudios par les Grecs de Proussa, (Asie Mineure), et est offerte par Mme. Kapantai]

Commissariat : Démosthène Agrafiotis, poète et artiste intermedia
Assistance : Juliette Perrin-Renoud

L’impact et l’influence que peuvent avoir les artistes démontre de l’importance et de la valeur de leur oeuvre. Il est légitime de questionner cet impact dans le cas de Thanos Murray Velloudios. Plus précisément de mesurer de quelle manière des artistes contemporains, qui agissent dans différents domaines artistiques, réalisent des projets au nom de T.M. Velloudios ou de la « Fantasiométrie ». Il est aussi nécessaire de re-découvrir l’esprit et le geste de cet artiste, à travers les œuvres d’artistes vivants, étant donné que durant le 1er cycle consacré à Velloudios (janvier-février 2015, Beton7), le but était de montrer les origines historiques et esthétiques de son œuvre. La « résurrection » de cet inventeur dyonisiaque de la « Fantasiométrie » a permis de formuler, et d’apporter des éléments de réponse à la question suivante : Est-ce que ce St-Gallois (Suisse), dadaïste, fantasiomètre et inspiré par l’esprit de Delphe constitue un puissant point de repère dans l’évolution du champ culturel et artistique pour la Grèce du 20ème siècle, et peut-être même du 21ème siècle ?

L’emploi du terme « influence » pose plusieurs problèmes d’ordre épistémologique et pragmatique. Il s’agit d’un travail difficile mais nécessaire pour déterminer avec précision sa nature et son spectre. L’influence pourrait prendre différentes formes : consciente/inconsciente, continue/discontinue, au nom du savoir/mal-entendu, de la conception/réalisation, et au nom de la pluri-disciplinarité/l’inter-disciplinarité. L’influence peut aussi émerger grâce au groupe ou à l’individu, aux activités et aux institutions, ainsi qu’aux oeuvres et aux actions. Finalement, l’influence se présente dans un espace-temps prévisible ou aussi bien imprévisible, elle se réalise sous la forme d’un apprentissage ou d’une attitude critique, d’un approfondissement, d’un déplacement, d’un renouvellement ou enfin d’un renversement.

Dans ce 2ème cycle consacré à Velloudios, c’est le degré maximal de différenciation qui est visé : champs expressifs, tendances, âges, problématiques, pratiques, élaborations et perspectives. Les artistes ouvrent un dialogue avec l’oeuvre multidisciplinaire de T.M. Velloudios dans un esprit « fantasiométrique », c’est à dire avec un esprit critique contre toute prétention au sérieux, avec toute l’intensité de l’imagination et du fantastique, et grâce à la force libératrice de l’ironie.

Traduction en français: Juliette Perrin-Renoud

Demosthene Agrafiotis, poète et artiste intermedia

PHOTOS DE L’EXPOSITION


EMISSION RADIO SUR VELLOUDIOS #2


Démosthène Agrafiotis a participé également avec la performance « PURIFICATIONS, PLIS » et la peinture-installation « TEMPLE FANTASIOMETRIQUE »

PHOTOS DE LA PEINTURE-INSTALLATION « TEMPLE FANTASIOMETRIQUE »


VIDEO DE LA PERFORMANCE « PURIFICATIONS, PLIS »

COSTUMES

Dessins des costumes, d’après les croquis de Thanos Murray Velloudios : Konstantina Krigou
Réalisation du costume : Georges Tsompanakis
Assistance à la réalisation : Konstantina Krigou
Avec la précieuse assistance de Natalia Mela.

photos


vidéos

1916-2016. 100 ans de DADA.

100_DADA


(gr) 3-21 Ιουνίου 2015

(gr) APhF:2015: PHOTOGRAPHY AS PERFORMANCE: Αναπλαισίωση της μνήμης, επιτελέσεις @ Μουσείο Μπενάκη

Désolé, cet article est seulement disponible en Grec et Anglais Américain.


28 Μαΐου - 21 Ιουνίου 2015

(gr) APhF:2015 REFRAME MEMORY: Πλαίσια και Προοπτικές @ metamatic:TAF

Désolé, cet article est seulement disponible en Grec et Anglais Américain.


14-15 mai 2015

Colloque international: Artist as organiser @ ASFA

colloque poster_FF

« ARTIST AS ORGANISER »
[Une histore avec un présent et un future (probable)]
International Workshop-Colloque international.
Athènes, 14-15 mai 2015
École des Beaux Arts d’Athènes , Athènes, Grèce
[256, rue Peiraios, Athènes,18233 ]

Lire la présentation du colloque en français ici.
Le texte sur la page facebook de l’évènement.

Organisateurs:
Art & Body, Performance
Unit of research : « Fronts and Borders »
*Institut Supérieur des Beaux Arts (ISBA)
**Athens School of Fine Arts (ASFA),GR

Partenaires:
BETON7/beton7artradio (www.beton7artradio.gr -web radio).

Committé d’organisation :
Rania Kliari, Vassilis Vlastaras, Michel Collet, Démosthène Agrafiotis.

Assistance: Marialena Goussiou

PROGRAMME

14 May 2015-jeudi

09.30 -10.00 Discours d’introduction-Bienvenue
Recteur de ASFA. Prof. Panos CHARALAMPOUS
Directeur e ISBA. Laurent DEVEZE. (video)

10.00-12.30 Contributions d’artistes
{20 minutes de présentation et 10 minutes de questions-réponses}
10.00-10.30.Michel COLLET-Demosthenes AGRAFIOTIS. “Towards the problematic on the binome :artist,organiser(curator)”

10.30-11.00 Yan THOMAS. (FR)
11.00-11.30 Per HUTTNER. (SWE)
11.30-12.00 POKA YIO (GR)

12.00-12.30 Joulia STRAUSS (RUS-DE)
12.30-14.00 LUNCH BREAK

14.00-14.30 Valerian MALY (SWI)- Boris NIESLONY (DE) (videos)
14.30-15.00 Mi YOU (skype),CHINA-DE
15.00-15.30 Frederic WEIGEL(skype) (JAPAN-FR)
15.30-16.00 Christian XATREC(skype),NY-USA
16.00-16.30 Richard MARTEL(skype),PEROU-CAN.

16.30-17.00 COFFEE BREAK
17.00-17.30 Jerome DUPIN, FR
17.30-18.00 Adonis VOLANAKIS(skype),NY-USA

15 mai 2015- vendredi

09.30-10.00 Jean Marc CERINO, FR
10.00-10.15 Valentine VERHAEGHE, FR (video)
10.15-10.30 Nanta NOVELLO-PAGLIANTI, FR(video)
10.30-11.00 Artemis POTAMIANOU-Giorgos PAPADATOS, GR
11.00-11.30 Michalis ARGYROU (GR)
11.30-11.45 ATIEQ (INDONESIA)
11.45-12.00 Pause café.
12.00-13.00 Discussion ouverte avec tous les participants

13.00-14.00 Pause déjeuner
14.00-15.00 Discussion ouverte avec tous les participants (suite)
15.00-16.00 Problèmatique révisée –Futures actions- conclusions
(Coordonné par Michel Collet et Démosthène Agrafiotis)

PARTICIPANTS

Démosthène Agrafiotis (Grèce), poète et artiste intermedia,ProfesseurEmerite de Sociologie, ENSP.
Michel Collet (France) , Artiste, co-directeur de BlagoBung NY
Per Hüttner (Suède), artiste ;Directeur de Vision Forum.
Jean-Marc Cerino, Artiste, Cofondateur de la revue : De(s)Générations
Jérôme Dupin, (France), Artiste, organisateur « On refait le monde ».
Christian Xatrec( USA), Artiste, co-direction de Emily Harvey Foundation, NY
Richard Martel, (Canada) Artiste, directeur du Lieu centre d’art, Québec.
Yan Thomas, (France) Artiste, professeur des universités Paris, président « Ouest Lumière ».
Valentine Verhaeghe (France), artiste, Mobile Album International.
Panos Charalampous (Grece) artiste, Recteur, Ecole des Beaux Arts d Athenes.
Nanta Novello-Paglianti (France), Maitre de conférences, université Bourgogne.
Laurent Devèze (France), Directeur de l’Institut Supérieur des Beaux-Arts de Besançon.
Joulia Strauss(Allemagne-Russie), Artiste et commissaire des actions politico-artistiques.
Mi You (Chine-Allemagne), Artiste et commissaire des actions artistiques internationales.
Adonis Volanakis(Grèce-USA), Artiste et commissaire des actions publiques, (NYU).
Vassilis Vlastaras(Grèce),artiste, Professeur Assistant , Ecole des Beaux Arts d’Athenes.
Artemis Potamianou (Grèce) artiste et commissaire
Georges Papadatos (Grèce) artiste et commissaire
Michelle Argyrou (Grèce) artiste, fondateur de « Beton7 »
Frederic Weigel (France-Japon) artiste, commissaire, co-fondateur : « Le Palais des Paris »
Valerian Maly (Swisse), artiste, professeur a l’ Université de Bern
Boris Nieslony (Allemagne) artiste, commissaire
ATIEQ (Indonésie), artiste, commissaire des festivals de performance.

VIDEO DU COLLOQUE (Michel Collet & Jean-Marc Cerino)

par Vago, 2015

ENREGISTREMENTS AUDIO

Les enregistrements audio du colloque sont disponibles sur beton7artradio.gr


13/01 - 07/02 2015 | Athènes, Grèce

Thanos Murray – Velloudios @ Beton7

afisa-velloudios

Thanos Murray – Velloudios (Chaînon manquant ou catalyseur marginal?)

Démosthène Agrafiotis sera le commissaire d’un hommage à l’aviateur, auteur, artiste Thanos Murray – Velloudios au centre d’art Beton7 à Gazi d’Athènes.

L’hommage comprendra une exposition, des documents, des discussions, des dialogues – tables rondes, des performances, des projections vidéo et des films sur « l’art phantasiometrique » comme Velloudios appelé son travail, en explorant sa personnalité à multiples facettes, dans le cadre d’une activité « avant-gardiste » en Grèce.

Durée: 13 janvier – 7 février 2015
Vernissage: 13 janvier 2015 | 20:00
Heures d’ouverture: Lundi à Vendredi de 14.00-20.30, Sqmedi 14.00-18.00, fermé le Dimanche

Participation – contribution: Elissavet Arseniou, Georgia Sagri, Katerina Koutsina, Antonis Volanakis, Nektarios Papadimitriou, Panos Charalampous, Panayiotis Bosnakis, Diamantis Karavolas, Leonidas Empeirikos, Nantia Argyropoulou, Faidon Hatziantoniou, Eleni Polyviou, Antonis Dagadakis, Alexis Savvakis, Vassilis Noulas, Kostas Tzimoulis, Anastasis Kamperoglou, Kostas Kleftogiannis, Georgios Veloudios, Natalia Mela, Lakis Papastathis (Cinetic-«Paraskinio»), Manolis Manousakis, Joulia Strauss, Michele Valley, Marietta Kallona, Tasos Vrettos, Pantelis Voulgaris, Giorgos Panousopoulos, Maria Georgilaki, Efthimis Dimitriou, Dionisios Fotopoulos, Tonis Lykouresis, Nikos Gikas et d’autres.

Curateur: Demosthenes Agrafiotis.

Beton7 présente du 13/01/2015 au 07/02/2015 un hommage à l’œuvre et à la personnalité de Thanos Murray-Velloudios. Dans le cadre de cet hommage, il y aura des expositions, des discussions, des conférences, des projections de films et de photos, des installations audio ainsi que des performances.

Plus d’informations material:

Invitation éléctronique (jpg)
Invitation (pdf)
La page de l’expo à Beton7

Media

Veloudios – Beton7 – Trailer

« Au delà du bien et du mal », project musical de Thanos Murray-Velloudios
présenté sur « TRACK« , émission radio de Rania Kliari à Beton7artradio le 30/1/15 .
Recherche: Phaidon Chatziantoniou
Enquête: Anthony Ntagadakis
Coordination: Demosthenes Agrafiotis


+++++++



Hommage à Thanos Murray-Velloudios | Dada | Didi, événement Auxlang, Plaka, Athènes, 2008
Des Images et des textes de Thanos Murray-Velloudios constituaient le cadre de cet évènement.


15-17 avril 2014 | Besançon

Excentricités 2014 | The in-Tension #2

Affiche-Excentricités-5.3.4   The_in_Tension_Poster_FRENCH_

Rencontres étudiantes et professionnelles autour de la performance organisées par l’ISBA

L’Institut Supérieur des Beaux Arts de Besançon Franche-Comté en partenariat avec l’Université de Franche-comté ainsi que le D.U. art danse et performance, organise les cinquièmes rencontres internationales étudiantes de la performance, les 15 16 et 17 avril 2014.

Evenement sur facebook.
Sur le blog de l’ISBA.

Exposition . »The in-Tensions’ #2 , « Performance comme Photographie »

L’exposition a été présentée pour la première fois lors du Athens Photo Festival en 2013 sous le titre “The in-
Tension” à la galerie Beton7 à Athènes – Grèce. En examinant la fusion des pratiques artistiques expérimentées
sur la scène culturelle contemporaine, cette exposition met en avant le travail de nombreux artistes
internationaux comme effort crucial pour réévaluer la relation entre l’art de la performance et la photographie.

Commissaires : Demosthene Agrafiotis-Andreas Pashias.
Production : Epitelesis – Performance Art Foundation
Lieu : Studio 24, ISBA
Dates : 15-17 avril 2014
Vernissage: 15/04/2014 19h-21h

Plus d’informations sur le blog de l’ISBA

Les tensions internes du corps (pris) en scène, article de Christian GATTINONI sur The in-Tension #2 dans www.lacritique.org

Colloque Saillances du geste (arts visuels, danse, performance) – 16-17 avril

Programme du colloque (pdf) | détaillé (pdf)
Livret du Diplôme Universitaire Art, Danse et performance (pdf)

Plus d’informations sur le blog de l’ISBA